Tłumacz przysięgły
poniedziałek, Styczeń 25th, 2010W wypadku dostarczenia tekstĂłw wejĹ›ciowych w postaci edytowalnej, w ktĂłrych istnieje funkcja skrupulatnego zliczenia symbolĂłw, do rozliczenia zabierana jest pod uwagÄ™ wielkość przed tĹ‚umaczeniem. W wypadku tekstĂłw wydawanych oraz skanĂłw w postaci plikĂłw graficznych, czyli plikĂłw nie zezwalajÄ…cych na samoczynne przytwierdzanie wielkoĹ›ci symbolĂłw, rozliczenie kosztĂłw tĹ‚umaczenia odbywa siÄ™ w oparciu o objÄ™tość tekstu zdecydowanego przeniesienia. [...]